The sign clearly reads “Maakduunaaldz” in flawless Anglo-Arabic....
[ Image Source ]
I can imagine an Arabic-language specialist being summoned from Sacramento or San Francisco. He shoulders his way through the hushed, expectant crowd, and takes the list from a grim-faced agent who’s been trying to find clues to where the bomb is hidden. He scans a few items, and his face is a study in mixed emotions: Annoyance, exasperation and amusement chase each other in a series of telltale expressions.
Finally the suppressed grin can be suppressed no longer as he reads, “1. Bagels; 2. Cilantro; 3. Salsa; 4. Yogurt; 5. Ground ginger; 6. ....”